"Niezatapialny" D.A. Buttler

Godzilla

Czytał ktoś? Niesamowita książka, najlepsza jaką możecie znaleźć o Titanicu. Dokładny opis...hm, wszystkiego! Projektowanie, budowa, wypłynięcie, przebieg rejsu, katastrofa, californian, uratowanie, dochodzenie, znalezienie wraku.... wszystko. Czytał ktoś?

Tar-Minyatur

Ja wciąż poluję. Myślę, że w końcu zbiorę się i zamówię z Amazonu, razem z "A Night to Remember", choć na tym drugim zależy mi bardziej.

Godzilla

Ja znalazłem niedawno na allegro Polskie wydanie. Angielskich książek za bardzo jeszcze nie czytam, to nie mój poziom Blue_Light_Colorz_PDT_09

Maciek

Dostałem tą książkę na Gwiazdkę kilka dobrych lat temu. To był najwspanialszy prezent, rodzice wiedzieli bowiem, że fascynuje mnie Titanic. Sama książka jest niezwykła, napisana lekkim i łatwym językiem, aż chce się czytać. Szczegółowość podawanych tam informacji jest wprost zdumiewająca, a dzięki opisaniu struktury społeczeństwa początku XX wieku możemy spojrzeć na katastrofę z innej perspektywy. Gorąco polecam, bo to na prawdę korzystny zakup i warty przeczytania.

Sam znam tą książkę prawie na pamięć, co dowodzi, że informacje w niej zawarte są wyjątkowo łatwe do zapamiętania przez czytelnika !

TITANICzna

To jedyna "podstawowa" książka, której brakuje w mojej kolekcji, więc pewnie prędzej czy później postaram się ją nabyć. Mimo że oceny na Amazonie sugerują, że jest gorszym odpowiednikiem "A Night to Remember", sądzę, że warto mimo to.

psrus

Na aglojęzycznych stronach internetowych wiele osób mocno krytykuje tę książkę, zarzucając jej dużo pomyłek (niektóre z nich sam zauważyłem), ale mimo to uważam że jest to dobra pozycja na polskim rynku książek o Titanicu.

Maciek

Pomyłki - zdradzisz coś więcej ?

psrus

Np.: w przypisach w jednym miejscu jest napisane że z lewej burty światło pozycyjne jest zielone, a z prawej czerwone, parę stron dalej (wciąż w przypisach) pisze na odwrót. Sam nie wiem. Wie ktoś?

Maciek

Tak, też to zauważyłem, ale myślę, że przypisy nie kłamią, w tym wypadku.

Na marginesie dodam, że w książce autor też zamiennie określa, w którą stronę przechylał się T. podczas agonii, mianowicie raz pisze, że na sterburtę, raz, że na lewo.
Ale generalnie utwór jest pierwsza klasa i nie ma większych wpadek. To prawdziwy skarb w mojej kolekcji.

psrus

Chyba mnie nie rozumiałeś: autor pisze raz że z lewej strony światło było zielone, a za chwile że z lewej strony były czerwone.
Więc pytam, z której strony jakie światła były?

Maciek

OK, światła były umieszczone następująco :

> Prawa burta - czerwone,
> Lewa burta - zielone.

JaczaQ · Wysłany: Czw 22:19, 15 Mar 2012 Temat postu:

Można jeszcze tę książkę w ogóle gdzieś kupić? (nowy egzemplarz) Na wszystkich stronach interenetowych towar jest niedostępny... Na allegro też nie ma.

Tar-Minyatur · Wysłany: Czw 22:25, 15 Mar 2012 Temat postu:

Od czasu do czasu wyskakuje na Allegro. Natomiast najrozsądniej jest kupić wersję oryginalną w Amazonie UK albo innej księgarni brytyjskiej, niektóre mają ceny niższe niż Amazon i wysyłkę zawsze granic, a nie tylko wtedy, kiedy wartość zamówienia przekracza 25 funtów.

psrus · Wysłany: Czw 22:32, 15 Mar 2012 Temat postu:

Jak już kupować coś w wersji angielskiej na anglojęzycznych stronach, to lepiej już zdecydować się na coś innego, niż Butlera. Światowy rynek liczy tyle pozycji o Titanicu!

JaczaQ · Wysłany: Czw 22:51, 15 Mar 2012 Temat postu:

Jeżeli Butlera, to interesuje mnie tylko polska wersja. Cóż, nie pozostaje nic innego jak przeglądać allegro.