Titanic (2012)

Godzilla · Wysłany: Pon 1:04, 26 Mar 2012 Temat postu:

Rozszerzenie typowo napisowe, .srt.

Można też zrobić tak, że ktoś inny zsynchronizuje napisy z filmem.

Tar-Minyatur · Wysłany: Pon 1:09, 26 Mar 2012 Temat postu:

Ech, Notatnik normalnie otwiera SRT... Zmień rozszerzenie na TXT (ew. RTF, ew. ODT), zapisz zmiany, zmień rozszerzenie na SRT.
Co Ty tam chcesz jeszcze synchronizować?

Godzilla · Wysłany: Pon 1:10, 26 Mar 2012 Temat postu:

No aby się napisy wyświetlały pod filmikiem, by je "dokleić", szukam do tego programu właśnie, ale myśle, że kto inny doklei.

Luther · Wysłany: Pon 12:53, 26 Mar 2012 Temat postu:

żeby wkleić napisy do filmu najlepiej użyć programów Gspot i virtualdub. łatwo, szybko, przyjemnie Blue_Light_Colorz_PDT_15

nie chce mi się pisać krok po kroku jak trzeba to zrobić, więc dodam, że kiedy kilka lat temu było mi to potrzebne, znalazłem w sieci mnóstwo opisów.

Tar-Minyatur

Dzisiejszy odcinek był świetny. Niestety, było w nim tyle błędów rzeczowych... Ale był świetny i to jest ważne.

Godzilla

Tak, bardzo poruszająca historia. Nie mogę się doczekać następnego!

TITANICzna

Przylazłam bo usłyszałam że fellowesowski Murdoch ma akcent konkretnego rodzaju (Tar, wiesz jak podekscytować kobietę!).
Zacznę oglądać wraz z nadejściem świąt. Wcześniej nie byłam zainteresowana bo transfer nie pozwala mi na bezproblemowe oglądanie filmów, ale w taaakim wypadku poproszę o pomoc swojego mężczyznę.

Tar-Minyatur

Wygląda na to, że w krajach hiszpańskojęzycznych serial emitowany jest w porządku chronologicznym, co oznacza zupełnie inny montaż.
PS. To nie Fellowes jest twórcą serii. Jest tylko pisarzem i musiał pracować z rzeczami wymyślonymi przez kogoś innego.

tomek_s_1990

Czy ktoś może mi napisać jak się skończył niedzielny odcinek?

Tar-Minyatur

Chyba tylko Godzilla go oglądał.

tomek_s_1990

Ale statek w nim jeszcze chyba nie powinien zatonąc? Piszę bo przypadkiem przegladając kanał ZDF znalazłem jakiś film o Titanicu, okazało się że to samo co emitują w niedziele wieczorem. Tylko tutaj część trwała półtorej godziny i ani jednej reklamy. I miałem wrażenie że to juz koniec filmu. Dlatego pytam.

Tar-Minyatur

W niektórych krajach emitowano 2 odcinki po 90 minut, zmontowane zupełnie inaczej.
ZDF to kanał niemiecki? Francuski? Hiszpański?

tomek_s_1990

Niemiecki, emitowany był wczoraj o 17:30, niestety nie miałem dostępu do internetu i nie mogłem was poinformować. Wcześniej był jeszcze dokument w Niedziele ok północy.

Tar-Minyatur

[link widoczny dla zalogowanych]
A tu lista błędów.
Mam pewien żal do Fellowesa o ten serial, ale jednak niewielki. Aktorstwo jest w nim fantastyczne.

Tar-Minyatur

[link widoczny dla zalogowanych]
A tu zbiór zdjęć z Interii.